Испанско-русский экономический словарь - comercio

m

1) торговля; коммерция

2) сделка

3) торговая точка; торговый центр; магазин розничной торговли

•

activizar el comercio — активизировать торговлю

afectar el comercio — затрагивать торговлю; воздействовать на торговлю

autorizar el comercio — 1) разрешать торговлю 2) разрешать сделку

beneficiarse del comercio — 1) получать выгоду от торговли или коммерции 2) получать выгоду от сделки

cesar el comercio — прекращать торговлю

condicionar el comercio por ... — обусловливать сделку (чем-л.)

controlar el comercio — контролировать торговлю

desarrollar el comercio — развивать торговлю

diversificar el comercio — диверсифицировать {разнообразить} торговлю

efectuar el comercio — проводить {осуществлять} сделку

expandir el comercio — расширять торговлю

fomentar el comercio — содействовать торговле

gravar el comercio — облагать торговлю (напр. пошлинами)

incentivar el comercio — стимулировать торговлю

libre comercio — свободная торговля

limitar el comercio — ограничивать торговлю

mantener el comercio — поддерживать торговлю

obstaculizar el comercio — затруднять торговлю; препятствовать сделке

planificar el comercio — планировать торговлю

practicar el comercio — торговать, заниматься торговлей; заниматься коммерцией

prohibir el comercio — запрещать торговлю

proteger el comercio — защищать торговлю

reactivar el comercio — оживлять торговлю

reanudar el comercio — возобновлять торговлю

reglamentar {regular} el comercio — регламентировать торговлю; регулировать торговлю

reiniciar el comercio — возобновлять торговлю

restringir el comercio — вводить ограничения в торговле

suspender el comercio — приостанавливать торговлю

comercio abiertocomercio agropecuariocomercio a base de muestrascomercio bilateralcomercio centralizadocomercio en comisióncomercio compensadocomercio de compensacióncomercio de contrapartidacomercio cooperativocomercio dentro del área nacionalcomercio desarrolladocomercio desigualcomercio al detallecomercio estatalcomercio de Estadocomercio de exportacióncomercio exteriorcomercio por grupos de mercancíascomercio ilegalcomercio de importacióncomercio interiorcomercio internacionalcomercio internacional de servicioscomercio internocomercio intracomunitariocomercio intraempresacomercio intrafirmacomercio liberalizadocomercio de licenciascomercio de manufacturascomercio al por mayorcomercio al por menorcomercio monopolizadocomercio mundialcomercio mutuamente fructíferocomercio mutuamente ventajosocomercio nacionalcomercio preferencialcomercio privadocomercio de productos de la industriacomercio recíprococomercio regionalcomercio regularcomercio de servicioscomercio en los términos de la nación más favorecida